來自寂靜的生命指南

靜默與寧靜
當你與內在的寧靜失去連接，你就失去了與你自己的連接。當你與自己失去連接，你就在這世界迷失了自己。

問題：關於我們是這充滿創造力的宇宙中一個充滿創造力的力量，您會給我們什麼教導，使我們能夠記得，或者意識到這一點？

埃克哈特：覺醒的過程有兩個方面，或者說兩個向度。一個是發現內在的源頭，也就是你的本質。然後，將它越來越多地帶入你的日常生活中 好讓你的生活充滿那寧靜。隨著你的生活逐漸被那寧靜充滿，你的自我慢慢開始消褪。你代表著一個不一樣的能量場–就好像有從另一個次元來的東西通過你進入這世界。

創造力是從一個特定的層面升起的。這有點像燈芯上燃燒著火焰，而令這火焰得以燃燒下去的是燃油–它在一盞油燈之中，而你是那火焰。順便說一句，所有這些類比，都是有所欠缺的，它們只不過是一種距離遙遠的近似說法，用來帶你進入關於那個地方的感覺而已。

你是那火焰，你感覺到了進入那個源頭的道路–在你的內在，沿著燈芯直達燃油。這就是那個地方，那個源頭，所以如果說有任何東西是新的，是有創造力的，那麼它一定攜帶著那源頭的香氣。

問題：我通過音樂經驗到了臨在，這是一種非常美妙的感覺，我感到…我正在被演奏，我感到自己是一個樂器。在某種程度上，我們稱之為樂器的反而是聲音。我的問題是關於與那個創造者的連接，以及那些被創造出來的作品。藝術或者音樂能否傳達臨在的自我？一個人該如何成為這顯化的一部分，但又不涉入過深，怎樣能夠保持距離，才不至於太沉浸在這個過程中？

埃克哈特：一方面，你有這個創造的過程–音樂或是藝術。然後你有了成品–這首被演奏的樂曲，或是那幅被觀賞的作品。

你屢次提到「臣服」。我不喜歡這個理念。它給人宿命的感覺。如果我們老是接受現狀，就不會做任何改善的努力了。我總覺得個人生活和集體的進步不在於接受現狀的局限，而是憑著奮鬥超越它們，進而創造出更好的。人類若非如此，如今還會住在山頂洞裡。我們要如何在臣服和改善之間取得折衷而有所做為？

所有內在抗拒，都會以一種形式的負面情感被經驗到。所有的負面情感都是抗拒。在這個脈絡裡，這兩個詞可以說是同義詞。負面情感的範圍，從惱怒或不耐煩到暴怒，從心情沮喪或懷恨在心到自絕。抗拒有時會觸發情感的痛苦之身。在這種情況下，即使一個輕微的情境，也許都會產生憤怒、沮喪、或深沉的哀傷等負面情感。